Farscape: S2 E5 - The Way We Weren't Farscape

Chiana discovers a recording with Moya's original Pilot. After seeing the recording and realizing Aeryn was involved, Pilot orders Aeryn to leave Moya.