Farscape: S3 E17 - The Choice Farscape

Aeryn is devastated. She leaves Talyn, and grieves on a planet. Talyn's crew tries to help but she doesn't want their help. She spots someone who might be her father. But not all family reunions are joyous.