When Murray is offered a dream job in computer research he leaves the agency and then goes missing. Nick and Cody set out to find him.